-
1 income exclusion
гос. фин. вычет из налогоблагаемого доходаforeign earned income exclusion — налоговый вычет из дохода, полученного за границей
$20000 income exclusion — налоговый вычет из дохода в размере 20 тыс. долл.
There are twelve income exclusions, which are applied in a given order.
See: -
2 income deduction
1) Экономика: вычет из дохода, вычет из облагаемого дохода2) Бухгалтерия: вычеты из прибыли (статья отчёта о прибылях и убытках, включающая расходы на выплату процентов, налог на прибыль, амортизацию скидок от номинала облигаций)3) Реклама: вычет дохода -
3 income deduction
1) учет вычет из дохода [прибыли\] (неоперационные расходы организации, указанные в последней части отчета о прибылях и убытках, до получения чистого дохода; включают процентные расходы, налоговые расходы и расходы по амортизации дисконта)See:2) гос. фин. = tax deduction 1),earned income deduction for taxpayers with dependent children — налоговый вычет из заработанного дохода налогоплательщиков, имеющих детей на иждивении
to allow income deduction for tax purposes for gifts to West Virginia charities — зачислить суммы пожертвований благотворительным организациям штата Западная Вирджиния в счет налоговых выплат.
* * * -
4 omaisuustulovähennys
omaisuustulovähennys вычет из дохода на имущество omaisuustulovähennys налог на доходы от имущества -
5 deduzione dal reddito
сущ.экон. вычет из доходаИтальяно-русский универсальный словарь > deduzione dal reddito
-
6 omaisuustulovähennys
-
7 amortization of discount on funded debt
Вычет из дохода каждого фискального периода части дисконта и расходов на консолидированные долговые обязательства, относящиеся к данному периоду. Вычитаемая доля дисконта определяется в соответствии с правилом, по которому равномерное списание дисконта в период между датой реализации долгового обязательства и датой его погашения должно привести к полной амортизации дисконта и расходов по консолидированному долгу. Однако бухгалтерская фирма может по своему усмотрению сразу и в любое время списать на счет прибылей и убытков полностью или частично сумму дисконта и расходов, остающихся к этому времени неамортизированными.Англо-русский словарь по инвестициям > amortization of discount on funded debt
-
8 tax-deductible
вычет из налогооблагаемого дохода
Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые разрешается вычитать из совокупного дохода налогоплательщика при калькуляции его налогооблагаемого дохода (taxable income).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax-deductible
-
9 TAX-DEDUCTIBLE
(вычет из налого-облагаемого дохода) Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые разрешается вычитать из совокупного дохода налогоплательщика при калькуляции его налого-облагаемого дохода (taxable income). -
10 lack of control discount
вычет за слабость управления
Количественное или процентное уменьшение акционерного дохода относительно его пропорциональной доли, отражающее недостаток или отсутствие необходимой силы контроля.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lack of control discount
-
11 déduction des sommes investies du revenu imposable
вычет капитальных вложений из облагаемого дохода | снижение облагаемого дохода на сумму инвестицийLe dictionnaire commercial Français-Russe > déduction des sommes investies du revenu imposable
-
12 abattement m fiscal
вычет из облагаемого дохода | сокращение налогооблагаемой базы | налоговая льгота ( шире)Le dictionnaire commercial Français-Russe > abattement m fiscal
-
13 detrazione dagli utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrazione dagli utili
-
14 income deduction
вычет из (облагаемого) доходаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > income deduction
-
15 personal deduction
вычет из личного дохода (не подлежащий обложению)Англо-русский словарь по экономике и финансам > personal deduction
-
16 sick pay deduction
вычет на лечение (из суммы облагаемого личного дохода)Англо-русский словарь по экономике и финансам > sick pay deduction
-
17 deduction
вычетзатраты, которые вычитаются из валового дохода для уменьшения налогооблагаемой базы -
18 income deduction
English-russian dctionary of contemporary Economics > income deduction
-
19 tax deduction
1) гос. фин. налоговый вычет, налоговая скидкаа) (уменьшение налогооблагаемого дохода путем вычитания из валового дохода определенной суммы при расчете налогооблагаемого дохода)See:tax benefit, asset conversion, tax allowance, dividends received deduction, double deduction, home office deductionб) (сумма, которую налогоплательщик может вычитать из валового дохода при расчете налогооблагаемого дохода)Syn:See:tax-deductible, tax credit, mortgage interest deduction, student loan interest deduction, interest deduction2) гос. фин. взимание налога, удержание налога ( вычет налога из валовой суммы дохода налогоплательщика)See:
* * *
производство налоговых вычетов; см. tax deductible.* * ** * *налоговая льгота; освобождение от налогообложения определенных расходов (на благотворительные цели, на создание новых рабочих мест и т. п.). . Словарь экономических терминов . -
20 deduction
dɪˈdʌkʃən сущ.
1) а) вычет;
удержание( for;
from) ;
снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction from our salary for the income tax. ≈ Наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог. Syn: subtracting, deducting, abatement б) вычитаемое (число, сумма, величина и т.д.) Syn: subtrahend
2) сбавка, скидка, уступка Syn: discount, rebate
3) а) логический вывод (процедура получения умозаключения), дедукция б) вывод, заключение illogical deduction ≈ нелогичный вывод logical deduction ≈ логичный вывод a deduction about ≈ заключение о These events confirm my deduction that he was to blame. ≈ Эти события подтвердили мое заключение о том, что он виновен. to make a deduction ≈ делать заключение Syn: conclusion, reasoning Ant: induction вычитание, удержание - * of a sum from smb.'s pay удержание определенной суммы из зарплаты удержание, вычет - after * of taxes после удержания налогов - to make a * удерживать (математика) вычитаемое скидка, сбавка;
уступка - a * in the yearly rent скидка на годовую ренту - he wouldn't give me a * on it он не сделает мне скидки на это вывод, (умо) заключение, следствие - fallacious * ложный вывод (логика) выведение, дедукция - to draw a * сделать вывод, вывести следствие - to reach an opinion through /by/ * прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции advance ~ авансовый вычет advance ~ предварительное удержание after ~ of за вычетом allowable ~ налог. законная льгота allowable ~ разрешенная скидка basic ~ основной вычет deduction вывод, следствие ~ вывод, заключение;
лог. дедукция ~ вывод ~ вычет ~ вычитаемое ~ вычитание, удержание ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ вычитание ~ дедукция ~ скидка ~ следствие ~ удержание ~ умозаключение ~ уступка ~ for assessment purposes удержание в целях налогообложения ~ for social security удержание в целях социального обеспечения ~ вычитание, вычет;
удержание;
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья ~ of expenditure удержание расходов ~ of interest on premature withdrawal удержание процентов при преждевременном снятии вклада ~ of tax удержание налога disallowed ~ неразрешенное удержание disallowed ~ неразрешенный вычет dividends received ~ вычет из полученного дивиденда excess ~ чрезмерный вычет harmonization ~ соц. скидка для согласованного налогообложения interest ~ процентный вычет invalid's ~ скидка для инвалидов legal ~ удержание по суду maintenance ~ удержание алиментов medical cost ~ вычет на оплату медицинского обслуживания mortgage interest ~ вычет с процента по закладной mortgage interest ~ скидка с процента по закладной nonitemized ~ удержание, не распределенное по статьям percentage ~ процентная скидка с налога personal ~ вычет из личного дохода, не подлежащий обложению repurchase ~ удержание при покупке ранее проданного товара resulting ~ вчт. регулирующий вывод salary ~ вычет из заработной платы salary ~ удержание из заработной платы standard ~ вчт. нормативный вычет standard ~ стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом subsidiary ~ вчт. вспомогательный вывод tax ~ взимание налога tax ~ удержание налога tax ~ based on degree of disability снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности wage ~ вычеты из зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deduction
См. также в других словарях:
ВЫЧЕТ ИЗ НАЛОГООБЛАГАЕМОГО ДОХОДА — (tax deductible) Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые разрешается вычитать из совокупного дохода налогоплательщика при калькуляции его налогооблагаемого дохода (taxable income). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
вычет из налогооблагаемого дохода — Полученные платежи, льготы, выгоды и т.д., которые разрешается вычитать из совокупного дохода налогоплательщика при калькуляции его налогооблагаемого дохода (taxable income). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN… … Справочник технического переводчика
Вычет Процентный — снижение процентного дохода вкладчика при нарушении оговоренного срока изъятия депозита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вычет за слабость реализуемости на рынке — Количественное или процентное уменьшение акционерного дохода в результате слабой реализуемости оцениваемого бизнеса на рынке. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN marketability discount … Справочник технического переводчика
вычет за слабость управления — Количественное или процентное уменьшение акционерного дохода относительно его пропорциональной доли, отражающее недостаток или отсутствие необходимой силы контроля. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика… … Справочник технического переводчика
вычет, удержание, вычитание, скидка — (1) Суммы, которые Налоговое управление США (Internal Revenue Service, IRS) позволяет вычитать из скорректированного совокупного дохода при подсчете облагаемого налогом дохода данного лица. Подобные скидки предоставляются по некоторым видам… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВЫЧЕТ, ПРОЦЕНТНЫЙ — в сберегательном деле снижение процентного дохода вкладчика при нарушении оговоренного срока изъятия депозита … Большой экономический словарь
процентный вычет — Вычет (deduction) из налогооблагаемого дохода определенных видов процентных расходов, таких, как процентные платежи по ипотечным кредитам или счетам с маржей (margin account) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Налоговый вычет — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Налоговый вычет это … Википедия
личный вычет — Сумма денег, которую физическое или юридическое лицо может вычесть из своего личного дохода при расчете федерального или штатного подоходного налога. Физические лица могут требовать одного вычета на каждого совместно проживающего с ними члена… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Процентный вычет — снижение процентного дохода, выплачиваемого вкладчику сберегательным банком при нарушении оговоренного срока изъятия депозита. По английски: Interest deductions См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь